In the night: vào ban đêm

In the night: vào ban đêm (gt)

Cứ dõi theo trong màn đêm

Keeping watch in the night

Đi trong đêm

Going about in the night.

Cơn bão đi tan vào ban đêm

The storm blew over in the night

Một chuyến viếng mây mưa vào ban đêm,

A lusty visit in the night...

Bà ta bị bệnh lúc đêm.

She was ill in the night

Anh nói mớ trong đêm.

You call out in the night.

Tắt đèn nhà ngói cũng như nhà tranh

All cats are grey in the night

Anh ta đang ở trong cảnh ngu dốt tối tăm.

He is in the night of ignorance.

Anh ta thấy những cái bóng trong đêm.

He saw shadows in the night.

Vụng trộm

Like a thief in the night

Như những bóng ma trong màn đêm. Hoàn toàn vô hình.

Like shadows in the night. Completely unseen.

Tiếng động ban đêm làm tôi sợ.

Noises in the night scare me.

Ngay giữa bầu trời đêm.

Right up there in the night sky.

Những người chỉ thoáng gặp nhau chốc lát

Ships that pass in the night

"Hai chú dơi cô độc vô tình gặp nhau trong đêm.

"Two lonely bats crashed in the night."

Nhưng chẳng cần giục gì lúc ngày tàn

But need no urging in the night

Đêm đã về khuya

It is well on in the night

Những tiếng động kinh dị

Things that go bump in the night

¶ Nhưng cô vẫn nhảy múa trong đêm ¶

¶ But she's still dancing in the night ¶