In no time at all = trong nháy mắt, một thoáng

In no time at all = trong nháy mắt, một thoáng (gt)

Chú sẽ đem cháu ra nhanh thôi.

I'll have you out of here in no time at all.

George đã làm xong bài tập trong nháy mắt.

George finished his assignment in no time at all.

Anh ta làm bài xong trong một thời gian rất ngắn.

He finished his assignment in no time at all.

Chúng tôi chạy dưới đèn đường dài đăng đẳng, vẫn chạy thật nhanh, len lỏi dễ dàng qua các xe hơi đang chạy chậm chậm trên lối đi lót ván.

We were under the streetlights in no time at all, still going too fast, weaving with ease through the cars slowly cruising the boardwalk.

He finished his assignment in no time at all.

Anh ta làm bài xong trong một thời gian rất ngắn.

George finished his assignment in no time at all.

George đã làm xong bài tập trong nháy mắt.

I have no time at all.

Tôi chẳng có thì giờ đâu.