Between each + noun (-and the next) (more formal): giữa các...

Between each + noun (-and the next) (more formal): giữa các...
        We need 2 meters between each window.

You have to leave a two - metre gap between each stake. Anh phải chừa mỗi cọc cách nhau một khoảng hai mét. Leave room between each plant for the roots to grow.Hãy chừa khoảng trống giữa các cây để rễ phát triển.We mediated discrepancies between each other.Chúng tôi đã dàn xếp những mâu thuẫn của nhau.Two organisms have a close relationship between each other.Hai sinh vật có mối quan hệ chặt chẽ với nhau.Có 18 phút giữa các lần

18 minutes between each time

Đó là còn chưa kể đến dầu được phun vào giữa mỗi lớp

Not to mention the oil, squirted between each layer

Anh phải chừa mỗi cọc cách nhau một khoảng hai mét.

You have to leave a space of two metres between each stake

Mỗi nhiễm sắc thể có thể sao chép lại bản sao của chính nó giữa mỗi kỳ phân bào do đó mỗi tế bào được thành lập đều mang đầy đủ các nhiễm sắc thể.

Each chromosome can duplicate an exact copy of itself between each cell division so that each new cell formed receives a full set of chromosomes.

Nó cũng có thể được định nghĩa như thời kỳ trong từng pha trong vòng đời phần mềm, như yêu cầu, thiết kế, mã, kiểm thử v.v, hay giữa từng việc đưa ra phần mềm.

It can also be defined as the period within each phase in the software life cycle, e.g. requirements, design, code, test etc, or between each software release.

Mức đóng tự nguyện tuỳ thuộc vào loại hình trường và các chương trình thí điểm khác nhau. Tổng cộng có khoảng 20% sinh viên và học sinh tham gia chương trình này.

The level of voluntary contributions varies by school type and between each pilot programme. Altogether, about 20% students and pupils participate in the programme.

Nhưng ở một vài góc độ, cân đối quyền lực giữa các cấp chính quyền với cấp trực tiếp cao hơn vẫn còn chưa đồng đều.

But by some accounts, the balance of power between each successive level of government and the one above it remains uneven.